柴鱼刨

我家有个，小小的木箱子。这是好几年前，我们搬到去北京的时候，朋友们送给我们的礼物。



下边有抽屉，上边有盖子。



盖子的下边有个“齿”。是一种刨子。

但是，刨的不是木头，虽然很像木头的东西。



是专门用于刨“鰹節（かつおぶし）”的，“鰹節削り（かつおぶしけずり）”。据Wikipedia，台湾人叫其为“柴魚鉋”。

我的外婆以前做菜时每次用这种“柴鱼刨”来刨“削り節（けずりぶし）”（木鱼花）。外边也有卖真空包装的现成木鱼花，不过香味远远比不上刚刨的木鱼花。

为了我们搬到北京后也能够享受，用原味木鱼花来做日本料理，朋友们送给我们这个“柴鱼刨”。

不过，开始不习惯，木鱼棒很硬，怎么刨也刨出来粉末似的东西而已（笑），以后就不怎么用了。

最近，又把它拿出来再挑战……



刨得还可以吧。不过看起来太厚，还要研究……

 

罗马浴场

今天五月三日是“憲法記念日（けんぽうきねんび）”，黄金周下半场的第一天。很想很想去“北温泉”……

不过没去。但是，看见了北温泉呢！



今天去电影院看《テルマエ・ロマエ（Thermae Romae，罗马浴场）》。有些场面就在北温泉拍摄。怀念的“天狗浴池”、“温泉游泳池”都出现在大屏幕里，就连两只猫也出演了（笑）。

今天太太教给我的名言是：
“條條道路通羅馬”（全ての道はローマへ通ず）。

网上查了一下，
原文为：“Omnes viae Romam ducunt”
现代西班牙文为：“Todos los caminos conducen a Roma”
英文为：“All roads lead to Rome”。

 

樱花源记

黄金周开始了！

今年也没去国外，仅在关东地方内活动一下。

乘坐“前进号”，往北方开3～4个小时，这次目的地不是北温泉（笑），开到“群馬県（ぐんまけん）”的深山里去……



没想到，在温泉街（おんせんがい）的路口，“山桜（やまざくら）”花正在盛开！真有遇到“世外桃源”的感觉……



今年匆匆忙忙没能充分欣赏称名寺山上之山樱花，所以我特别高兴再次能够在黄金周自由时间里悠闲自在地享受它……



太太早晨一个人散步时，真的碰到野生猴子们！我从来没见过真正野生猴子，好羡慕（不过，我没本事早起）……



“沢渡温泉街（さわたりおんせんがい）”全景。小小可爱的，有一点像台湾九份的小镇，不过没那么商业化。五一黄金周也人不太多，十分能够享受“世外桃源”的气氛。

这次我们住在“まるほん旅館”。据说那里的温泉水是碱性的，感觉很柔软。

边听黄莺叫，边看山樱花，泡在柔软天然温泉水里……非常的“癒される”（被治疗）……

 

2012年第一次…

去了……



……  北、　温、 　泉　（笑）。

周六到的时候下着雨，第二天晴天。天特别蓝，与山上雪白色反差鲜明，挺刺眼。



去年十月份来看红叶后，整整半年没来。

最近工作较忙，这次也等到周五晚上才能决定来。泡一泡把半年积累的疲劳都洗掉，然后多多吸收大地能量吧。



听缆车操作员说，周六在北温泉下雨时，在山顶上下的是雪。所以，这不是残雪而是新雪呢！

半年前看到一遍红叶，半年后变成了一片银色世界……

 

镰仓宫 河津樱花

今天是休息日。最近周末天气不好，今天好不容易有阳光，就出去晒晒太阳。去镰仓看看春天的花吧。

从镰仓火车站到镰仓八幡宫的路上人挺多。我们穿过八幡宫，再走几百米，去偏僻一点、人少一点的地方吧。



“鎌倉宮（かまくらぐう）”到了。是由明治天皇所建的，在镰仓比较新的一座神社。“大鳥居（おおとりい）”旁边的“河津桜（かわづざくら）”花正在开放。



今年这边的河津樱花开得比往年晚一个多月呢！不知是否染井吉野也会开得晚一个月，等到黄金周才开！？