带土大蒜

瑜伽班的同学M小姐送给我们她老家山形县产的大蒜❤
（ヨガのクラスメートのMさんより、ご実家の山形県産のニンニクをいただきました❤）



我也是第一次看到这样又带着土又带大蒜梗的。
 （泥付き、茎付きのニンニクなんて、僕も初めて見ます。）



带着香土气息的大蒜，太难得了吧……
（新鮮な土の息吹の感じられるニンニクなんて、なかなかお目にかかれません…）



M小姐说，大蒜最好吃的就是油煎。听她的，用橄榄油来煎吧。
（Mさんによると、ニンニクの一番美味しい食べ方は、オイル焼き。言われた通り、オリーブオイルで焼いてみるとします。）



热乎乎的，粉粉的，与冰冰凉的西班牙白葡萄酒配的蛮不错。
（熱々、ホクホクで、ギンギンに冷えたスペインの白ワインにぴったり。）



另一半大蒜用于新鲜镰仓西红柿罗勒意大利面。真是一饱口福！
（もう半分は、フレッシュ鎌倉トマトとバジルのスパゲッティに入れました。とっても美味しかったです。ごちそうさま！）