初夏净莲之泷

♪ 九十九折り 浄蓮の滝……
（つづらおり じょうれんのたき）

这是石川さゆり（いしかわさゆり）所唱的《天城越え》（あまぎごえ）之一段。



“净莲之泷”就是这个瀑布。梅雨季节水量丰富，非常壮观。



听着哗啦哗啦的水落声音，浴着飞沫，身心都凉快。

《天城越》还有这么唱：

♪ わさび沢 かくれ径……
（わさびざわ かくれみち）



右边看到的就是“わさび沢”（芥末水田）。绿绿的都是叶子，我们吃的是其茎。



净莲之泷旁边有卖“わさびアイス”（芥末冰淇淋）。冰淇淋是山形县藏王的。是老板娘走遍日本各地寻找最适合于芥末的冰淇淋。

我们买了，老板娘就现场亲自磨起芥末来，放在冰淇淋上。味道特别的爽！



还有“わさびらむね”（芥末汽水）。“ラムネ”是英文“lemonade (lemon ade)”的音译。在现代日文里“lemonade”一般写“レモネード”，不过，明治时代的音译“ラムネ”如果重音在“ラ”来念，就比“レモネード”更接近于英语原音。

也是，老板娘亲自磨芥末放在瓶里。一放芥末，瓶里就泡沫滚滚（笑）！