三星期後

之後過了約三星期，就是上週三晚上回家看一看 ...
（その後3週間ほど過ぎた先週水曜日の晩、帰宅して見てみたら ...）



又開花了！
（また咲いていた！）



週三開的花經過了四天，今天早上已經褪色許多。
（水曜日に咲いた花は4日経って、今朝はもうずいぶんと色褪せてしまった）




曬了三個星期的夏天的太陽，以及吸收了每天早上所繞的好幾杯水和一點點的液體肥料，如今有了一共十幾個花蕾！
（3週間分の夏の太陽を浴びて、毎朝何杯もの水と液体肥料少々を吸って、今ではつぼみが全部で十いくつもついている。）



這朵是剛開的。下邊花瓣有小洞，是花蕾時被蟲子咬了的痕跡（！）。
（こちらは開いたばかりのもの。下の方の花びらの穴は、つぼみの頃に虫に食われた痕（！）。）



新娘嗎（笑）？
（花嫁さんですか（笑）？）



下週會是“莫妮卡小姐週”嘍！
（来週はきっと「Monica Week」だね！）