Fideo del Pez Espada （旗鱼意大利面）

辛苦的一周过完，终于周末了！
我最近平日基本上戒酒了，周末才解禁（笑）。

家里有上个周末买的“墨鱼汁黑意大利面条”和西西里岛的红酒，我想享受它们。
但这两种一起享受有点难，因为墨鱼黑面一般跟海鲜一起做，而吃海鲜一般配白葡萄酒。
我想想，海鲜中可以跟红酒配得好的……应该是“まぐろ”（金枪鱼）吧。

起个大晚赶个晚集（笑），特意去我家附近的“魚屋（さかなや）さん”（鱼店）买金枪鱼。
那里看到了非常好的“メカジキの切り身”（旗鱼片），它跟金枪鱼基本上一样，我决定用它做午餐。

做出来的就是这个，起名为“Fideo del Pez Espada”。
是西班牙语名。（我对意大利语不熟。）
直接翻译成英文是“Spagetti of Swordfish”，中文是“旗鱼意大利面”吧。




这种面条原来就是黑黑的。
鱼片是首先在红酒里泡了几十分钟，所以也变成这样黑黑的了。

味道呢？……比我做之前自己想象的好得多！
跟红酒组合起来，真是一饱口福。

真可惜，通过现代的网络技术不能跟大家分享这个香味和味道……




吃完后，太太帮我泡咖啡。
特意拿出来最近在“益子（ましこ）”（东京北边，枥木县的一个地方）买的漂亮的陶器倒。



……小资吗？（笑）

大年三十 横滨中华街

今天是农历大年三十，但在日本普通的生活中，一点都感觉不到春节的气氛，有点寂寞。
所以特意去了“横滨中华街”……




“中华街”……一般中文叫做“唐人街”吧。
对一般的日本人来说，是去吃“中華料理”（=中国菜）的地方（笑）。




找到了春节的海报。




狮子舞的“狮子”。
据现场的解释牌的说明，这是中国北方的“狮子”。




这是南方的。
据说明，白色的是“佛山装”，红色的是“鹤山装”。
圆圆的眼睛挺可爱！




横滨华人们的心灵的故乡，关帝庙。
创建于1873年（明治六年），经过“関東大震災”（=关东大地震）的倒塌等，现在的建筑是1990年（平成二年）重建的第四代。




屋顶的装饰，看样子是福建样式。
但我在泉州、台湾、马来、新加坡看的关帝庙建筑好像屋顶上都没有小地球仪！？




我也拜了。
恭喜发财，身体健康，国泰民安，风顺雨调……不对，风调雨顺，还有……牛运亨通，牛转乾坤！




华人学校“國父紀念校横濱中華學院”的校门。




“孫科”。




买来了两种黄酒。
左边为大陆代表“中国北京人民大会堂国宴专用酒 紹興花雕酒”，右边为台湾代表“精釀陳年紹興酒”。
尝一尝比一比味道哪个好（笑）。




在家吃刚刚从“横滨中华街”买回来的水饺过年。



黄酒的味道哪个好呢？
对不起，亲爱的大陆的朋友们……我不敢发表意见（笑）……
反正，两个都远远比不上我在绍兴“咸亨酒店”喝的那一大碗！

房总水仙之路

在我每天上下班坐的电车“京急（京滨急行）”内看到一个广告说“房総水仙ロード（房总水仙之路）”。
“房总（半岛）”是指千叶县，我住的是神奈川县（三浦半岛），中间隔着东京湾。
广告说那边的水仙花现在最好看。
有一条路周围都是水仙花，所以叫做“水仙之路”。

坐“京急”约二十分钟往南，然后换乘“東京湾フェリー（东京湾渡轮）”，往东横渡东京湾。




碰到了大渔船团。
简直就是电影“RED CLIFF”中集合于赤壁的曹操舰队！




到了千叶县南边的小小的农村地带。
好久没来这种地方，感到一种独特的怀念之感……




这条路就是“水仙ロード（水仙之路）”。




一阵微风，飘起一股芳香来……




晒着冬天下午的和煦的阳光，在“水仙之路”上溜达了两小时后，回到码头。
出港后太太睡觉了，我就无言独上甲板上，欣赏东京湾的夕景……



……小资吗？（笑）

开博致辞

我在中国住了四年多后，终于回到出生之地——日本神奈川县横滨市金泽区。
这里有山有海，山上的树林和海边的沙滩，都走路十几分钟就能到。

我在中国跟朋友们聊天谈到吃喝玩乐的时候，常常被他们赞赏（或批评）为“小资！”。
我第一次没听懂，看到朋友给我写“小资”时也看不太懂。

日文也有“プチブル”这个词，是“petit-bourgeois”（法文“小资本家”）的音译“プチブルジョワ”的缩短形。
但没想到，现代中文里头的“小资”这个词是指一种爱艺术、会享受的人，跟马列思想阶级斗争根本无关！

由于这么一会事，“小资”是我印象最深刻的中文词之一。
好吧，我就给亲爱的朋友们介绍一下，我在横滨过得怎么个“小资”生活吧。

怀着这么个心情，我就开始这个博客。
请多关照和支持！