城岛灯台

黄金周结束后，上了两天班就周末了，挺好。
今天天气特别好，想去看海，就去了三浦半岛最南端的小岛“城ケ島（じょうがしま）”。



岛上有一座古老的灯台。



灯台墙上的铜版写道： “城ケ島燈臺 初點 明治三年八月十三日 震災改築 大正十五年八月一日”。

“明治三年”是1870年，这是日本最老的西式灯台之一。
“震灾”是指1923年的“関東大震災（かんとうだいしんさい）”，现在的灯台是关东大地震后重建的第二代。



这座灯台的表面不是水泥墙上涂白色油漆的，而是镶了一片片的白色瓷砖的！

这里就是我住的“神奈川県（かながわけん）”的最南边，前边是太平洋……



走到岛的最东边往东看。
海的对面是房总半岛洲崎，就是我上个周末跟外婆去玩的地方。



岩石海岸浪花四溅，又好看，又好听……



水也非常透明，能看到小鱼、海星等水生小动物。
也有螃蟹，不大也不小。



在岛上玩了半天后，回到三浦半岛的“三崎（みさき）”渔港，买点“マグロ（鮪）”（金枪鱼）回家。
三崎的金枪鱼，另作介绍吧。

洲崎灯台

今天是黄金周的第一天，邀请外婆兜风去“千葉県（ちばけん）”（千叶县）。

先坐“東京湾フェリー”（东京湾渡轮）往东横渡东京湾。
外婆住了快四十年横滨，一次都没坐过东京湾渡轮呢！

已经十分暖和，海上有玩小帆船的人。



到了千叶县，先要解决吃饭的问题（笑）。

码头旁边有一家很不错的“回転寿司（かいてんずし）”（旋转寿司店），那里用的食材基本上都是当地的，非常新鲜，不知不觉中三个人吃了这么多（笑）！



小盘的颜色和花纹代表盘上的寿司的价格。
吃完买单的时候，店员在客人面前数一数小盘来计算一共多少钱。

解决吃饭问题后，一直往南开。
开到“房総半島（ぼうそうはんとう）”（房总半岛）的西南角，“洲崎（すのさき）”。

“洲崎灯台（すのさきとうだい）”是建于“大正八年（たいしょうはちねん）”（1919年）。



古老的牌子颇有味道，写着“洲ノ埼燈臺”。

洲崎以及其对岸三浦半岛的南端，这两点之间的线以北的海是东京湾，以南是太平洋。



站在洲崎灯台下，往北看东京湾。
右边的陆地是房总半岛（千叶县），左边很远的陆地是三浦半岛（神奈川县）。

回头往南看太平洋。



跟内海东京湾相比，外海的波澜起伏明显的大。

兜风去看富士山

今天天气好，早上起来去我家旁边的“レンタカー（rent-a-car）”店租辆车就出发！
上了“東名高速（とうめいこうそく）”（东京名古屋间的高速公路）不久，看到了我们的富士山！



下了高速后，穿过绿色隧道上山道。



上到“三国峠（みくにとうげ）”（三国岭）了。
有点遗憾，偏偏在富士山头上有云彩……



这边山上，往西能看富士山，往东能看“芦ノ湖（あしのこ）”。



下午云彩少一点了。



但还是差一点……



真的差一点看不到山顶！

户隐神社

第二天晚上，我们住在长野市郊外的“戸隠温泉（とがくしおんせん）”。
信州有许多土特产，其中最有名的东西是“蕎麦（そば）”。
“信州蕎麦（しんしゅうそば）”当中，最有名的就是“戸隠蕎麦（とがくしそば）”。



户隐那边供应的荞麦面，盛法也是特别的，用圆形的“ざる”（竹笼）（一般用的是正方形的），这样做五六个小圈，叫“ぼっち盛り（ぼっちもり）”。
荞麦面的一个个小圈，当地方言叫“ぼっち”。

现在的“戸隠神社（とがくしじんじゃ）”一共有五座神社，我们住的是其中海拔最低的“宝光社（ほうこうしゃ）”的旁边。
第三天早上起来就去散散步，拜一拜。



据现场解释牌，“宝光社”创建于十一世纪，“平安時代（へいあんじだい）”。
现存的建筑是十九世纪“江戸時代（えどじだい）”末期的“神仏（佛）混淆（しんぶつこんこう）”样式，是日本神道和佛教融合在一起的宗教样式。



山上森林里的院内，四月中旬地上还有雪。
但已经春天来了，“フキノトウ（蕗の薹）”也出来了！
（“フキノトウ”是一种山上才有的春天的野菜，据中日词典是“蜂斗叶的花茎”。）



户隐神社的五座神社中，位于最高地点的一座叫“奥社（おくしゃ）”，海拔约1,300多米。



当天天气非常好，“白樺、青空（蓝天）、南風（しらかば、あおぞら、みなみかぜ）”，就是“北国の春（きたぐにのはる）”的开头所唱的三个东西，都齐了（笑）。

“奥社”的下马碑是十八世纪初，“江户时代”中期的。



穿过“鳥居（とりい）”（日本神社牌坊）后，到主殿有两公里。
踏着残雪而走。



融化的雪水往山下“さらさら”（潺潺）地流，声音很好听……



天哪！
除了北海道以外，我从来没来过熊还在的地方……



现存的“随神門（ずいしんもん）”是跟下马碑一样，十八世纪初“江户时代”中期建的。
路两边的杉树是早一点，十七世纪初“江户时代”初期种的，已经是四百年的老树了。



走完了两公里的路后，终于到了“奥社”的主殿。
“鸟居”上挂着的是“草履（ぞうり）”（草鞋）。



“奥社”奉的神是“天手力雄命（あめのたぢからおのみこと）”。
是日本神话中，主神“天照大神（あまてらすおおみかみ）”藏在洞窟“天岩戸（あまのいわと）”里的时候，把洞窟门口的大岩猛扔出去，拿“天照大神”的手，叫他出来的大力神。



“奥社”后边的山叫“戸隠山（とがくしやま）”，就是在神话中，大力神“天手力雄命”投掷的那块石头从天上落在这里而形成的山！

兜风绕东京湾一周

我在中国四年多一直都没能开车，回国后也不敢开车了。
但上次去滑雪时坐朋友开的车后，手就痒痒（笑），我也要享受一下兜风的滋味了。

恰好我家旁边就有“レンタカー（＝rent-a-car）”店，租了一辆就出发！
首先往北开，过“横浜ベイブリッジ”（ベイブリッジ＝Bay Bridge）。



进入东京，经过“お台場（おだいば）”。
是江户时代末期幕府为了抵抗外国军舰建炮台的地方。



然后，进入千叶县，一直往南开。
顺时针方向绕东京湾一周……



终于到了“金谷港（かなやこう）”，是“房総半島（ぼうそうはんとう）”（房总半岛）的南边。
从这里坐“東京湾フェリー”（东京湾渡轮）。



“カーナビ”（＝カーナビゲーションシステム＝car navigation system）也显示海上路线，挺逗！（笑）



出港后，往西横渡东京湾。



东京湾西岸“久里浜港（くりはまこう）”到了。
是“三浦半島（みうらはんとう）”的南边。



再坐汽车，往北开回家！