赤井温泉

离我家走路十几分钟就到“赤井温泉（あかいおんせん）”。
它不是大规模观光温泉，而是住宅区里的小小的“銭湯（せんとう）”（澡堂）。

我小时候外公常常带我们去，但这十几年来我一直都没去过。
在我记忆里，那里每次都有很多人，所以我不想特意去……




没想到，里边除了我只有一两个人。
我感到高兴，同时也感到有点寂寞……
不知道为什么今天客人这么少，有可能是因为时代变了吧……




之所以叫“赤井温泉”是因为涌出来的水是红色的。
颜色跟地中的矿物成分有关。

传说，在镰仓时代，有一位受伤的武士到这里偶然发现红色的泉水，试了试洗伤口，不久就好了……

说是“赤井”，但泉水实际颜色是偏黑的，有点像可乐或大麦茶。




现在“赤井”是这一带的地名，这里的公共汽车站的名字也是“赤井”。



泡了温泉后，在当地著名的荞麦面店“寿徳庵（じゅとくあん）”喝点啤酒，特别爽快！

这店有“十割蕎麦（じゅうわりそば）”。
一般日本荞麦面，为增加粘性添加一点面粉。
只用荞麦粉和水做的叫“十割荞麦”（“十割”是百分之一百的意思），并不是哪里都有的。

嚼起来有劲道，口感特别好！

大年三十 横滨中华街

今天是农历大年三十，但在日本普通的生活中，一点都感觉不到春节的气氛，有点寂寞。
所以特意去了“横滨中华街”……




“中华街”……一般中文叫做“唐人街”吧。
对一般的日本人来说，是去吃“中華料理”（=中国菜）的地方（笑）。




找到了春节的海报。




狮子舞的“狮子”。
据现场的解释牌的说明，这是中国北方的“狮子”。




这是南方的。
据说明，白色的是“佛山装”，红色的是“鹤山装”。
圆圆的眼睛挺可爱！




横滨华人们的心灵的故乡，关帝庙。
创建于1873年（明治六年），经过“関東大震災”（=关东大地震）的倒塌等，现在的建筑是1990年（平成二年）重建的第四代。




屋顶的装饰，看样子是福建样式。
但我在泉州、台湾、马来、新加坡看的关帝庙建筑好像屋顶上都没有小地球仪！？




我也拜了。
恭喜发财，身体健康，国泰民安，风顺雨调……不对，风调雨顺，还有……牛运亨通，牛转乾坤！




华人学校“國父紀念校横濱中華學院”的校门。




“孫科”。




买来了两种黄酒。
左边为大陆代表“中国北京人民大会堂国宴专用酒 紹興花雕酒”，右边为台湾代表“精釀陳年紹興酒”。
尝一尝比一比味道哪个好（笑）。




在家吃刚刚从“横滨中华街”买回来的水饺过年。



黄酒的味道哪个好呢？
对不起，亲爱的大陆的朋友们……我不敢发表意见（笑）……
反正，两个都远远比不上我在绍兴“咸亨酒店”喝的那一大碗！