奈良小鹿

这个周末我们去了，千年古都“奈良（なら）”。
我上次去的是，高中“修学旅行（しゅうがくりょこう）”的时候，已经是大约二十年前的事了。



这次也参观了“興福寺五重塔（こうふくじごじゅうのとう）”、“東大寺大仏殿（とうだいじだいぶつでん）”等许多日本“国宝（こくほう）”。



不过，这次我印象最深刻的是，那里的小鹿！
它们不是人养的，而是野生的，国家“天然記念物（てんねんきねんぶつ）”呢。



那里到处都有小摊卖“鹿煎餅（しかせんべい）”。
卖的人说，是米糠做的，专门给它们吃，不是给人吃的。

不过，我看到了有位外国人自己吃，味道不错的样子，我也就吃了一口（笑）。
咸味甜味都没有，只有很朴素的所谓“健康食品”似的味道（笑）。



它们一般性格很温顺，也没有臭臭的动物味（笑）。
从人的手里直接吃“鹿煎饼”的样子挺可爱。



不过，“东大寺”（有大佛的那座寺庙）的鹿比较积极。
它们几乎知道，那里卖的“鹿煎饼”一包有好几张，我们一张一张地慢慢给它们的话，它们忍不住就轻轻地咬人、衣服，催人快给！

……我也被它们咬了一大口（笑）！



不过，它们大部分都很温顺，对人比较客气。
挺可爱的样子让我们感到一种“癒し（いやし）”（治疗）的感觉。



这是奈良“春日大社（かすがたいしゃ）”的“鹿みくじ”（鹿神签）。



我抽上了“大吉（だいきち）”！

布制小蝠鲼

我家附近的“八景島（はっけいじま）”有卖很多种类的布制小鱼，今天去那儿散步时发现又可爱又写实的布制“マンタ”，我就买了。



“マンタ”正式日文名字叫“オニイトマキエイ（鬼糸巻鱏）”。
中文似乎是“蝠鲼”。



在西班牙语里头“manta”是指毛毯。
我家的小manta也夏天睡午觉时可以当小被子吧（笑）。



眼睛也好可爱！

散步叶山海岸

今天是“昭和の日（しょうわのひ）”（昭和节），原来是昭和天皇（しょうわてんのう）的生日“天皇誕生日（てんのうたんじょうび）”，然后一时叫“緑の日（みどりのひ）”（绿色节），反正现在也是休息日，我们去“葉山（はやま）”玩。

我住的横滨市金泽区在三浦半岛的东边，往西过山就到叶山，在三浦半岛的西边。



上边的照片中，右边海的对面看到“江ノ島（えのしま）”。
左边看到的红色的“鳥居（とりい）”是“森戸神社（もりとじんじゃ）”，是于1180年由“源頼朝（みなもとのよりとも）”所建。



就在这个地方，大正天皇（たいしょうてんのう）“崩御（ほうぎょ）”（驾崩，或逝世），昭和天皇继承皇位了。



这边又有沙滩又有岩石，可以游泳也可以找水生小动物。
我小时候父母每年夏天都带我们来这边玩。

……找到了“カニ（蟹）”（小螃蟹）！



“小ハゼ（こはぜ）”（小鰕虎鱼）！



还有“小エビ（こえび）”（小虾）！



为了保护当地渔民的生活，这一带不让一般人捞鱼，但实际上小孩可以捕捉不能吃的水生小动物（笑）。



今天能看到的小动物中最有意思的是“ウミウシ（海牛）”。
据中日词典，中文也是“海牛”，或“海栖”。



长得确实像牛！