忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[29]  [30]  [31]  [32]  [33]  [34]  [35]  [36]  [37]  [38]  [39
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

北海道旅游最大的乐趣之一,就是“吃”(笑)。
尤其是新鲜的海鲜,以“ウニ”(海胆)为主。

此次到了钏路机场后,首先去渔港附近的海鲜市场,叫“和商市場(わしょういちば)”。

钏路和商市场

“和商市场”特有的是“勝手丼(かってどん)”。

“胜手”是随便、自由自在之意,“丼”这里意味着大碗米饭,“胜手丼”大概是“如意饭”的意思吧。

这里每个店都单卖“刺身(さしみ)”鱼片,客人可以先买一碗米饭,然后再买一片一片自己所喜欢的刺身鱼片,店员就会一片一片放在米饭上,这样客人就可以创造自己唯一的一碗刺身鱼肉饭(笑)。

钏路“胜手丼”

这是我的“胜手丼”,一共2,000日元(约人民币130元)也。

首先选了许多北海特色的白身刺身鱼片,比如,“ホッケ”(花鲫鱼)、“アブラカレイ”(直接翻译是“油鲽”),还有一些没听说过也想不起来名字的鱼。

然后,还加了很多钏路特色海鲜,比如“花咲蟹(はなさきがに)”(直接翻译是“开花蟹”)、其子、“葡萄海老(ぶどうえび)”(直接翻译是“葡萄虾”)以及刺身鲸鱼肉(最右边深红色的)。

钏路“胜手丼”

最后一天,去钏路机场之前最后再去一趟“和商市场”,再吃“胜手丼”(笑)。

右边是我太太的。
虽然她买了不多,但她选的都是北海道特产,佩服佩服(笑)。

左边是我的。
带有银色皮的是“サンマ(秋刀魚)”刺身片。
生的秋刀鱼一般很难免得带有一种腥味,所以我不太喜欢刺身,一般吃“塩焼き(しおやき)”(盐烤)。

不过,钏路港是全国秋刀鱼渔获量最多,不吃秋刀鱼非好汉(笑),所以我怀着试试看的心情就买了。
果然是一点都没有腥味,又肥又有咬头,真好吃!

螃蟹味噌汤拉面

到了北海道,不吃“ラーメン”(拉面)非好汉(笑)。
这是我太太在“和商市场”点的“カニラーメン”(螃蟹拉面)。
汤为味噌汤,特别好喝……

佐吕间湖扇贝咖喱饭

“サロマ湖(佐呂間湖)”是全国扇贝养殖量最多,来到此地不吃扇贝非好汉(笑)。

我们在佐吕间湖畔的“北勝水産(ほくしょうすいさん)”点了“焼きホタテ”(烤扇贝)和“ホタテカレー”(扇贝咖喱饭),蛮好吃!

扇贝汉堡包

“北胜水产”所供应的特产品是“ホタテバーガー”(扇贝汉堡包),用的是炸扇贝,面包也很好吃,整体味道非常不错!
PR
第三天,先到“サロマ湖(佐呂間湖)”。

佐吕间湖

虽然叫“湖”,但湖水不是完全的淡水,含有海水。
这里是“ホタテ貝(帆立貝)”(扇贝)养殖量日本最多的地方。

南瓜塔(笑)

北海道不仅产海鲜,也产蔬菜。
旅馆的晚餐和早餐,普通的菜里头的土豆、南瓜等普通的蔬菜都很有味道,非常好吃!

美幌岭

第三天就是最后一天,从知床往南开,要回到钏路。
路上要过“美幌峠(びほろとうげ)”(美幌岭)。

“注意!熊出没地带”

这边有熊呢!

屈斜路湖

从岭上看见的是“屈斜路湖(くっしゃろこ)”。
有时雾大,然后突然太阳出来,山上天气变得很快。

“牛横断注意”

我也第一次看到“牛横断注意(うしおうだんちゅうい)”的交通标识,不知是国家正式制定的还是当地农家自己创造的!?

900草原

美幌岭附近有一所大牧场叫“900草原(きゅうまるまるそうげん)”,因占有九百多公顷故得此名。

900草原的牛

在这里,“无风草低常见牛”(笑)。
第二天去“知床半島(しれとこはんとう)”,就是北海道岛的最东北端。

鄂霍次克海、知床半岛

从阿寒胡出发一直往北开到头,终于看到了海,是“オホーツク海(かい)”(鄂霍次克海)。
右边看到的就是知床半岛。

交通标识

今天没能碰到野生鹿……

宇登吕渔港

到了“宇登呂(ウトロ)”,是小小的渔港,这就是知床半岛北岸最边远的城镇。

宇登吕渔港与知床半岛

宇登吕渔港与知床半岛,在港口渔船不断地出入港。

不论港口内还是港口外,这边的海冬天都被“流氷(りゅうひょう)”占领。
“流冰”是冬天从黑龙江河口飘来到这边的大冰块,将这一带海面全部变成一面冰原,所以一般的渔船都不能出海。

知床游览船

坐游览船出发,去从海上欣赏知床半岛的自然美。

知床半岛

沿着半岛北岸往东走。
一直都是这样的悬崖,是在悠久时间里被流冰磨成的。

知床半岛

今天海面很安静,但岩石的挖坑说明不断地被波浪和流冰冲突过的经历……

カムイワッカ湯の滝

“カムイワッカ湯の滝(ゆのたき)”(卡穆伊瓦卡温泉瀑布)。

从远的地方看只是普通的瀑布,但流下的水是温泉水!
据说,因为泉水含有很多硫磺成分,任何生物都不能生存,所以当地原住民将其起名为“カムイ(神)ワッカ(水)”,大概是神秘泉水之意吧。
北海道的东边叫“道東(どうとう)”。

“札幌(さっぽろ)”、“函館(はこだて)”等大城市都在西边,就是离“本州(ほんしゅう)”较近的地方。
东边人口少,还留着更多的大自然,世界遗产的“知床半島(しれとこはんとう)”也属于道东。

这次我们先从“羽田空港(はねだくうこう)”飞到“釧路空港(くしろくうこう)”,钏路是道东最大的城市之一,但跟札幌相比小得多。

钏路渔港

在钏路下飞机后,租辆车,首先开到钏路渔港。
在那儿有海鲜市场,不管三七二十一,先尝试一下北海生猛海鲜(笑),详细情况以后另作介绍吧。

解决好了吃饭问题后,往北开车,目的地为“阿寒湖温泉(あかんこおんせん)”。
路上看到了很多“動物注意(どうぶつちゅうい)”的交通标识,颇有北海道味儿。

蝦夷鹿

果然,真的看到了野生鹿!

她们似乎是母子,在公路上聊天似的,我马上就减速让他们走,小鹿就往左躲开,但母鹿往右走。
上边的照片为母鹿看着公路对面小鹿的样子……

阿寒湖游览船

在阿寒湖畔住一个晚上后,第二天早晨在湖滨溜达溜达,恰好一艘游览船来到码头,我们就买票乘坐了。

早晨阿寒湖

早晨下雾的湖边真神秘……

早晨阿寒湖

人本来是生活在大自然的怀抱里,身在这种风景里就觉得自己的心灵被洗涤……

毬藻

这些奇怪的水草叫“マリモ(毬藻)”。
地球上只在阿寒湖的特定水域生息,为日本国家“特別天然記念物(とくべつてんねんきねんぶつ)”。

阿寒湖与雄阿寒岳

回旅馆后,再泡会儿“朝風呂(あさぶろ)”(早上泡温泉),然后吃早餐。
吃完饭后回自己的房间,已经雾散了,窗外能看见“雄阿寒岳(おあかんだけ)”了!

我差不多每个周末都去的超市里有酒类卖场,那儿每次从各个酒坊来的推销人员现场介绍自家产品,提供试饮。

今天有一位又年轻又漂亮的小姑娘在推销,我就紧张起来(笑)不好意思没能仔细看她和所卖的清酒,就拿旁边的几罐啤酒去结账。

付钱时在旁边看到了“武州小川(ぶしゅうおがわ)”的文字……
没想到,她是我老乡“埼玉県(さいたまけん)”人呢!
(我出生于横滨,但一直在埼玉县长大的。)

原来她们是,我五月份去爬山的“埼玉県小川町(さいたまけんおがわまち)”的酒坊“晴雲酒造(せいうんしゅぞう)”。

我就腼腆地跟她开始聊天,她让我试了一下她们的产品,就是用我们埼玉县的大米和水酿造的清酒,一杯又一杯……酒不醉人人自醉(笑),我就高高兴兴地买了两瓶回来(笑)。

清酒“(金胜山特别纯米)蔓蔷薇”

今晚开了其中一瓶“蔓薔薇(つるばら)”,据那位小姐的介绍,是用从爬蔓蔷薇抽出来的酵母酿造的。
味道、香味都清爽,不错不错!

瓶上写着的“金勝山(きんしょうざん)”就是我五月份爬的山。

清酒“蔓蔷薇”与刺身荣螺

配的是我们三浦当地海鲜,刺身“サザエ(栄螺)”。

刺身荣螺

左边长长的是“ワサビ(山葵)”(芥末)芽,是上周末买后放在冰箱里的芥末根上长出来的(笑)。

盐烤鰤鱼片、南瓜鸡肉煮

配的第二道菜是“ブリ(鰤)の塩焼き(ぶりのしおやき)”(盐烤鰤鱼片)。
后边的蔬菜是太太做的,特别是,左边的南瓜鸡肉煮与清酒配的真好!

盐烤鰤鱼片

烤出来的鱼油味和冷酒的清爽味,配得蛮不错!

“壶烧”荣螺

我开始吃主食时想起来了,还有准备做“壺焼き(つぼやき)”的荣螺,就烤了。
热腾腾的荣螺肉和冷酒的清爽味,也是配得蛮好!

忍者ブログ [PR]
TOP