忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
08 2024/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[79]  [78]  [77]  [76]  [75]  [74]  [73]  [72]  [71]  [70]  [68
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

北海道旅游最大的乐趣之一,就是“吃”(笑)。
尤其是新鲜的海鲜,以“ウニ”(海胆)为主。

此次到了钏路机场后,首先去渔港附近的海鲜市场,叫“和商市場(わしょういちば)”。

钏路和商市场

“和商市场”特有的是“勝手丼(かってどん)”。

“胜手”是随便、自由自在之意,“丼”这里意味着大碗米饭,“胜手丼”大概是“如意饭”的意思吧。

这里每个店都单卖“刺身(さしみ)”鱼片,客人可以先买一碗米饭,然后再买一片一片自己所喜欢的刺身鱼片,店员就会一片一片放在米饭上,这样客人就可以创造自己唯一的一碗刺身鱼肉饭(笑)。

钏路“胜手丼”

这是我的“胜手丼”,一共2,000日元(约人民币130元)也。

首先选了许多北海特色的白身刺身鱼片,比如,“ホッケ”(花鲫鱼)、“アブラカレイ”(直接翻译是“油鲽”),还有一些没听说过也想不起来名字的鱼。

然后,还加了很多钏路特色海鲜,比如“花咲蟹(はなさきがに)”(直接翻译是“开花蟹”)、其子、“葡萄海老(ぶどうえび)”(直接翻译是“葡萄虾”)以及刺身鲸鱼肉(最右边深红色的)。

钏路“胜手丼”

最后一天,去钏路机场之前最后再去一趟“和商市场”,再吃“胜手丼”(笑)。

右边是我太太的。
虽然她买了不多,但她选的都是北海道特产,佩服佩服(笑)。

左边是我的。
带有银色皮的是“サンマ(秋刀魚)”刺身片。
生的秋刀鱼一般很难免得带有一种腥味,所以我不太喜欢刺身,一般吃“塩焼き(しおやき)”(盐烤)。

不过,钏路港是全国秋刀鱼渔获量最多,不吃秋刀鱼非好汉(笑),所以我怀着试试看的心情就买了。
果然是一点都没有腥味,又肥又有咬头,真好吃!

螃蟹味噌汤拉面

到了北海道,不吃“ラーメン”(拉面)非好汉(笑)。
这是我太太在“和商市场”点的“カニラーメン”(螃蟹拉面)。
汤为味噌汤,特别好喝……

佐吕间湖扇贝咖喱饭

“サロマ湖(佐呂間湖)”是全国扇贝养殖量最多,来到此地不吃扇贝非好汉(笑)。

我们在佐吕间湖畔的“北勝水産(ほくしょうすいさん)”点了“焼きホタテ”(烤扇贝)和“ホタテカレー”(扇贝咖喱饭),蛮好吃!

扇贝汉堡包

“北胜水产”所供应的特产品是“ホタテバーガー”(扇贝汉堡包),用的是炸扇贝,面包也很好吃,整体味道非常不错!
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]
TOP