炭火烤肉

最近周末晚上一直用“火鉢（ひばち）”。

虽然火力太小，远远不够把整个房间暖和起来，但是烤烤手很暖和。

那么，烤烤肉肉如何（笑）？



今天晚上吃了意大利面后，我的酒杯里还剩着一点红酒。为了下酒试试烤培根小肉块（笑）。



小火把“鎌倉ハム（かまくらはむ）”之培根小肉块烤得正好，味道比想象的好得多。

清明上河图

新年好！

2012年年头，中国国宝来东京上野了！

此次“国宝”指的不是“上野动物园”之大熊猫（笑），而是真正文化上之国宝。



北京故宫博物院之文物200件来东京了，包括《清明上河图》！

据说《清明上河图》这次是第一次中国国外展示。我住在北京两年的时间里，参观过好几次故宫，不过一次都没看过《清明上河图》（笑）。要是这次不去看，很有可能一辈子也看不到了（笑），赶快就在网上订购预售票。



今天是“成人の日（せいじんのひ）”（成人节），休息日。不过早上起个大早，坐电车去上野（うえの），没“赶个晚集”（笑），开门前十分钟就到。不过，已经有很多人排队，排了四十分钟的队才能进去……

《清明上河图》颇有人气，为了仔细看，另外还需要排200分钟（三个半小时）的队！我们看到了一位老先生从排队列中被急救队搬走……

我们死心没排那个队，不过从稍微远的地方完全可以欣赏到那幅“神品”，尤其是在画的左边骆驼商队进城的部分，让我们十分感动！



看完了北京故宫博物院200件珍宝后，坐地铁去浅草。



人多也没那么多，还可以顺利地走到正殿拜个“初詣（はつもうで）”（新年头一次拜佛）。



好几年前外公带我们来这所“すき焼き”店，很怀念。今天在博物馆里一饱眼福之后，在这里又一饱口福。

据说“万事开头难”。今年开了个蛮好的头，但愿必有后福！（笑）

 

2011年末致词

大概从昨天开始了吧，路上开始堵车，百货商店、超市里都充满客人，而且大家都大量购买，收银处要排很长队，要等大半天。能够感觉到年末的气氛。

在这种情况下，最好不要去“长征”，固守自己“据点”比较好。就走路去赤井温泉吧（笑）。



路上小河里看到了一只“白鷺（しらさぎ）”。



赤井温泉门口已挂着新年的装饰，颇有年末气氛。

泡一泡热腾腾的红色水，把积累了一年的“污垢”都洗掉（笑），准备迎接新的一年。



终于写完了“年賀状（ねんがじょう）”（新年卡），也买好了新年日历。

祝大家新年愉快，万事胜意！

 

火鉢火入

外婆家有个“火鉢（ひばち）”，好几年一直都没用过。我们回国后把它让给我们，不过我们不知道怎么用，还是一直都没用过。

昨天我们去朋友家做客。他们家里用“火鉢”，感觉特别暖和。看了朋友着火操作的样子，就觉得大概知道了，我也会！



今天早上就把它拿出来。除了燃料以外基本上都有。就去买“炭（すみ）”（木炭）和“火起し（ひおこし）”（着火锅）。



冬天第一次着火用“火鉢”，我们叫“火入れ（ひいれ）”。

这次是，我此生第一次自己操作的“火入”。



没声音，木炭静静地燃烧着的样子，以及其红颜色，真是百看不厌……

 

那须 板室温泉

这个周末好不容易放松一下，就乘“前进号”往北出发！



天气真好，心情愉快，高高兴兴地过横滨湾大桥。

本来很想去那须“北温泉”（笑），不过那边山上很有可能已经开始下雪，所以这次决定去山脚下的“板室温泉（いたむろおんせん）”。



没想到，山下板室温泉附近也有雪！不过看到雪，能够感觉到冬天的气氛，也不错。



这次住的是“加登屋旅館（かとやりょかん）”，我们也是第一次来。这里的特点是水温比较低，源泉仅有39摄氏度，说是所以可以泡得时间长一点，旅馆推荐起码泡30分钟。我喜欢比较高温的温泉，泡之前觉得39度不够热，没意思……

不过，百闻不如一“泡”，这里泡起来不像仅有39度，很快就暖和起来，很难坚持很长时间（笑）！



第二天早上起来，还下着小雪。我们的“前进号”第一次戴上雪了！