老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
| 12 | 2025/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
リンク
フリーエリア
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
T san
性別：
男性
職業：
劳动者
趣味：
颐和园
自己紹介：
用第四外语（！）辛辛苦苦勉勉强强地写着呢，希望诸姐诸兄的支持和鼓励，谢谢！
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(01/18)
(01/24)
(01/25)
(01/31)
(02/01)
P R
アクセス解析
アクセス解析
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
一个星期一直都下雨后，今天终于晴天。
心情特别好，就去“新宿御苑（しんじゅくぎょえん）”玩。
园内有“日本庭園（にほんていえん）”（日式园林）和“西洋庭園（せいようていえん）”（西式园林）。
“西洋庭园”里有好几排“プラタナス”（platanus），就是法国梧桐树（悬铃树）。
秋天树上叶子变黄，枯叶落地，特别有味道。
斑斑点点的树皮，让我想起上海马路上的那些法国梧桐树。
不像上海那样，在日本一般看不到这种树，感觉上遇到了好久不见的老朋友似的，太怀念了……
在梧桐树林荫下，踩着脆脆的枯叶溜达溜达，想起上海复兴路、华山路那儿的，颇有小资味的老房子，以及我在上海过的三年当中的许许多多美好回忆……
心情特别好，就去“新宿御苑（しんじゅくぎょえん）”玩。
园内有“日本庭園（にほんていえん）”（日式园林）和“西洋庭園（せいようていえん）”（西式园林）。
“西洋庭园”里有好几排“プラタナス”（platanus），就是法国梧桐树（悬铃树）。
秋天树上叶子变黄，枯叶落地，特别有味道。
斑斑点点的树皮，让我想起上海马路上的那些法国梧桐树。
不像上海那样，在日本一般看不到这种树，感觉上遇到了好久不见的老朋友似的，太怀念了……
在梧桐树林荫下，踩着脆脆的枯叶溜达溜达，想起上海复兴路、华山路那儿的，颇有小资味的老房子，以及我在上海过的三年当中的许许多多美好回忆……
PR
冬天“白身鱼（しろみざかな）”（白肉鱼）很丰富。
做“刺身（さしみ）”也好，做“煮付け（につけ）”（干烧）也罢，反正真令人想要喝清酒（笑）。
今天买了一条“ムツ（鯥）”，是我住的三浦半岛对岸千叶县那儿的海产。
另一种全身红色的“赤ムツ（あかむつ）”是鯥类当中的贵族，在靠日本海的地方叫做“ノドグロ（喉黒）”，价格比较贵。
之所以叫做“喉黑”是因为嘴里边都是黑色的。
今天买的不红的鯥鱼也是，嘴里这样黑黑的。
真肥，解体起来哪里都粘滑。
第一道，刺身。
味道肥美，一放嘴里就溶化，嘴里充满甜味，简直就是“大トロ（おおとろ）”……
第二道，“煮付け（につけ）”。
辞典的中文翻译是“干烧”，不过我的感觉上更接近于“红烧”。
烫酒壶是在上海新天地Simply Life买的。
鯥鱼一般都这样做“煮付”，据鱼类料理指南书，是“正に至福の味（まさにしふくのあじ）”（正是无上幸福之味）。
……说得没错，我举双手同意（笑）！
鱼头和骨头当然没扔，煮“味噌汁（みそしる）”（味噌汤）。
一点都没有腥味，味道真高雅……
汁放米饭上，也是吃“煮付”鱼的另一个乐趣。
今天的鯥鱼整条500日元（人民币约35元）。
500日元“无上幸福”，真值得（笑）！
做“刺身（さしみ）”也好，做“煮付け（につけ）”（干烧）也罢，反正真令人想要喝清酒（笑）。
今天买了一条“ムツ（鯥）”，是我住的三浦半岛对岸千叶县那儿的海产。
另一种全身红色的“赤ムツ（あかむつ）”是鯥类当中的贵族，在靠日本海的地方叫做“ノドグロ（喉黒）”，价格比较贵。
之所以叫做“喉黑”是因为嘴里边都是黑色的。
今天买的不红的鯥鱼也是，嘴里这样黑黑的。
真肥，解体起来哪里都粘滑。
第一道，刺身。
味道肥美，一放嘴里就溶化，嘴里充满甜味，简直就是“大トロ（おおとろ）”……
第二道，“煮付け（につけ）”。
辞典的中文翻译是“干烧”，不过我的感觉上更接近于“红烧”。
烫酒壶是在上海新天地Simply Life买的。
鯥鱼一般都这样做“煮付”，据鱼类料理指南书，是“正に至福の味（まさにしふくのあじ）”（正是无上幸福之味）。
……说得没错，我举双手同意（笑）！
鱼头和骨头当然没扔，煮“味噌汁（みそしる）”（味噌汤）。
一点都没有腥味，味道真高雅……
汁放米饭上，也是吃“煮付”鱼的另一个乐趣。
今天的鯥鱼整条500日元（人民币约35元）。
500日元“无上幸福”，真值得（笑）！
昨天立了冬，“称名寺（しょうみょうじ）”的樱花树上的叶子也已经红了。
称名寺境内，拱桥旁边的那棵树上已经没叶子了，时间过得真快……
今天是“七十二候”的“水始冰”。
日本大部分地方的气候，跟中国黄河中流那一带的气候很不一样。
“二十四节气”还可以勉强适用，但“七十二候”中有些内容不能直接适用，比如，在横滨这个季节怎么冷也还不可能结冰（笑）。
所以，在江户时代和明治时代，对七十二候进行了两次调整，作了日本版本，在日本版本里头，今天是“山茶始开”。
（比“水始冰”听起来更美吧（笑））
今天称名寺境内也已经开了“山茶花（さざんか）”。
称名寺后山上的树上也开了“山茶花”。
还有一种花叫“椿（つばき）”。
跟“山茶花（さざんか）”一般看不出差别来（笑）。
花瓣这样一片一片谢的是“山茶花”，整一朵花谢的是“椿”。
不过，更麻烦的是，据词典，中文和日文“山茶花”指的花不一样。
日文的“山茶花（さざんか）”是指中文的“茶梅花”（学名为“Camellia sasanqua Thunb.”），而日文的“椿（つばき）”是指中文的“山茶花”（学名为“Camellia japonica L.”）。
虽然横滨这边还暖和，但这样看到“山茶花”，就能觉的冬天快要到……
最近横滨这边也越来越冷，今天立冬了，怪不得呢。
想吃“煮付け（につけ）”（干烧）鱼。
在超市里找了一下适合做“煮付”的鱼，恰好有卖当地横須賀（よこすか）港产的“黒目張（クロメバル）”，又胖又新鲜。
之所以叫“目张”鱼，是因为眼睛很大。
虽然鱼身这么小，但肚子里有子呢！
先把内脏全部都拿出来，然后把子（右边黄色的）和肝（左边粉红色的）放回在肚子里。
煮好了！
是我太太煮的，我不会……（笑）
配的是上次向老乡小姐购买的“埼玉県小川町（さいたまけんおがわまち）”的清酒“無為（むい）”。
小酒杯以及鱼盘都是“益子烧”，朴素的感觉挺好吧。
带皮的白身鱼肉，特别的嫩。
在肚子里煮好了的肝，又大又肥，味道浓厚，真适合于清酒！
煮好了以后也仍然保持其原形，太新鲜了……
今天的主角，黑目张鱼之子。
味道特别浓厚，有一点点像芝士味，但比芝士更淡更微妙。
它与好清酒之组合，真是完美无缺！
想吃“煮付け（につけ）”（干烧）鱼。
在超市里找了一下适合做“煮付”的鱼，恰好有卖当地横須賀（よこすか）港产的“黒目張（クロメバル）”，又胖又新鲜。
之所以叫“目张”鱼，是因为眼睛很大。
虽然鱼身这么小，但肚子里有子呢！
先把内脏全部都拿出来，然后把子（右边黄色的）和肝（左边粉红色的）放回在肚子里。
煮好了！
是我太太煮的，我不会……（笑）
配的是上次向老乡小姐购买的“埼玉県小川町（さいたまけんおがわまち）”的清酒“無為（むい）”。
小酒杯以及鱼盘都是“益子烧”，朴素的感觉挺好吧。
带皮的白身鱼肉，特别的嫩。
在肚子里煮好了的肝，又大又肥，味道浓厚，真适合于清酒！
煮好了以后也仍然保持其原形，太新鲜了……
今天的主角，黑目张鱼之子。
味道特别浓厚，有一点点像芝士味，但比芝士更淡更微妙。
它与好清酒之组合，真是完美无缺！
今天是“文化の日（ぶんかのひ）”（文化节），休息日。
早上睡醒，看到蓝天，就到邻家“レンタカー（rent-a-car）”店租辆车，往箱根（はこね）出发！
今天秋高气爽，无云采，富士山看得很清楚！
箱根仙石原（はこねせんごくはら），就在“莱俪美术馆”附近，有一片很大的“薄（すすき）”（芒草）的草原，秋天芒穗盛开。
被晚秋下午的柔软阳光晒着的一片芒穗原，令人想起《風の谷のナウシカ》（风之谷）的最后场面……
早上睡醒，看到蓝天，就到邻家“レンタカー（rent-a-car）”店租辆车，往箱根（はこね）出发！
今天秋高气爽，无云采，富士山看得很清楚！
箱根仙石原（はこねせんごくはら），就在“莱俪美术馆”附近，有一片很大的“薄（すすき）”（芒草）的草原，秋天芒穗盛开。
被晚秋下午的柔软阳光晒着的一片芒穗原，令人想起《風の谷のナウシカ》（风之谷）的最后场面……
忍者ブログ [PR]
