忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[126]  [125]  [124]  [123]  [122]  [121]  [120]  [119]  [118]  [117]  [116
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

这次奈良行,从“品川駅(しながわえき)”(品川火车站)坐“東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)”出发!

电车旅游的乐趣之一,就是在车厢内吃“お弁当(おべんとう)”(盒饭,或“便當”),每个地方都有当地特色“便当”,东京也有几种,我最喜欢的还是“江戸前寿司(えどまえずし)”。

品川火车站买的“江户前”寿司便当盒饭

现在最一般的,这样子的“sushi”,是在江户时代在江户(现东京)开始做的,比较新的种类。

据书上的说明,原来的寿司是在奈良那边的,一种发酵食品,跟江户式寿司很不一样,我也没吃过。

奈良“柿叶寿司”

这次离开奈良时,我们在奈良火车站附近的商店买了一盒“平宗(ひらそう)”牌的“柿の葉寿司(かきのはずし)”。

“平宗”柿叶寿司

之所以叫“柿叶寿司”是因为用柿子的叶子包鱼片和米饭,据说柿叶有杀菌作用,可以保存几天。

“平宗”柿叶寿司

据那家盒饭中的小册子的介绍,奈良“柿叶寿司”一般用的是“サバ(鯖)”(鲭鱼),这次我买的也是。

我一直以为,寿司的鱼越新鲜越好,难以想象发酵好了的老寿司,而且用的是我不太喜欢的沾好醋的鲭鱼,所以没什么兴趣(笑)。

不过,吃了一口我完全改变了以前的想法。
在鱼肉片和米饭里头,都有淡雅的味道,其中有稍微一点点的,发酵食品独特的一种香醇的味道,是我从来没有体验过的美味……
我真喜欢上了,在“京都駅(きょうとえき)”(京都火车站)换乘新干线时,又买了一盒(笑)!

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]
TOP