忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
08 2024/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[75]  [74]  [73]  [72]  [71]  [70]  [68]  [69]  [67]  [66]  [65
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

我差不多每个周末都去的超市里有酒类卖场,那儿每次从各个酒坊来的推销人员现场介绍自家产品,提供试饮。

今天有一位又年轻又漂亮的小姑娘在推销,我就紧张起来(笑)不好意思没能仔细看她和所卖的清酒,就拿旁边的几罐啤酒去结账。

付钱时在旁边看到了“武州小川(ぶしゅうおがわ)”的文字……
没想到,她是我老乡“埼玉県(さいたまけん)”人呢!
(我出生于横滨,但一直在埼玉县长大的。)

原来她们是,我五月份去爬山的“埼玉県小川町(さいたまけんおがわまち)”的酒坊“晴雲酒造(せいうんしゅぞう)”。

我就腼腆地跟她开始聊天,她让我试了一下她们的产品,就是用我们埼玉县的大米和水酿造的清酒,一杯又一杯……酒不醉人人自醉(笑),我就高高兴兴地买了两瓶回来(笑)。

清酒“(金胜山特别纯米)蔓蔷薇”

今晚开了其中一瓶“蔓薔薇(つるばら)”,据那位小姐的介绍,是用从爬蔓蔷薇抽出来的酵母酿造的。
味道、香味都清爽,不错不错!

瓶上写着的“金勝山(きんしょうざん)”就是我五月份爬的山。

清酒“蔓蔷薇”与刺身荣螺

配的是我们三浦当地海鲜,刺身“サザエ(栄螺)”。

刺身荣螺

左边长长的是“ワサビ(山葵)”(芥末)芽,是上周末买后放在冰箱里的芥末根上长出来的(笑)。

盐烤鰤鱼片、南瓜鸡肉煮

配的第二道菜是“ブリ(鰤)の塩焼き(ぶりのしおやき)”(盐烤鰤鱼片)。
后边的蔬菜是太太做的,特别是,左边的南瓜鸡肉煮与清酒配的真好!

盐烤鰤鱼片

烤出来的鱼油味和冷酒的清爽味,配得蛮不错!

“壶烧”荣螺

我开始吃主食时想起来了,还有准备做“壺焼き(つぼやき)”的荣螺,就烤了。
热腾腾的荣螺肉和冷酒的清爽味,也是配得蛮好!

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]
TOP