忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
08 2024/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[1]  [2]  [3
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今天我介绍一下我的筷子吧。

是一双“鎌倉彫(かまくらぼり)”(镰仓雕)的筷子,是前年太太送给我的生日礼物。
之后,我每天都用这双。

镰仓雕筷子

“镰仓雕”源于镰仓时代(相当于宋末元初),在镰仓开始制造的木雕涂漆的工艺品,雕刻模样一般都大方朴素,只涂黑漆和红漆,不加精致的彩色。

镰仓雕筷子

天然漆树漆的朴素的表面,希望越用越有味道。

PR
今天天气不好,没意思,只好在家享受美食(笑)……
自己在家做做好菜,给上周末买的“益子焼(ましこやき)”陶器们“用武之地”吧。

金枪鱼刺身

第一道,刺身金枪鱼。
半月形盘、酱油小盘以及小酒杯,是“益子烧”。

荣螺壶烧

第二道,“サザエの壺焼(さざえのつぼやき)”(壶烧荣螺)。
叶子是太太包粽子时剩下的(笑)。

盐烤鱚鱼

今天超市里有卖“キス(鱚)”,比较少见。
这种鱼一般做“天麩羅(てんぷら)”,不过我不会,所以做了“塩焼き(しおやき)”(盐烤)。

南瓜酸奶沙拉

后边的是,太太做的“南瓜酸奶沙拉”。
就是煮南瓜加葱丝加酸奶。
有点意外,非常适合于清酒呢!
今天是“勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)”(勤劳感谢节),休息日。
星期天就租辆车,往益子(ましこ)出发。

益子烧窑户共销中心

这次我们第一次在益子住一天。

红叶、红果子

虽然日历上已经是冬天,但在日本“関東平野(かんとうへいや)”这边,感觉上仍然是秋天……

益子山秋色

现在益子周围山上都是这样,黄色比绿色多!

从山上看益子市区

从山上往益子市区方向看。
绿地比住宅地多得多,好羡慕……

秋刀鱼盘

这次要买的最主要目标是“サンマ皿(さんまざら)”(秋刀鱼盘),就是可以收纳细细长长的秋刀鱼整条的,长方形盘子。

“益子焼(ましこやき)”陶器基本上都是手工作品,每次卖的不一样,所以上次犹豫没买的,下次去的时候不见得有,我们和作品之间也有一种缘份吧……
土用丑日过完,大暑快要来,我们就去箱根小小避暑游。
箱根山上很凉快,紫阳花还在开着呢!

箱根莱俪美术馆的紫阳花

那边下大雾,不要说看不到富士山,甚至连“芦ノ湖(あしのこ)”湖水也看不到,游览船也全面停航了。

芦ノ湖、游览船码头

我们提前订饭店时,特意预定了朝富士山的房间。
……根本没用(笑)。

又下大雾又下雨,只好去参观美术馆。
箱根有很多美术馆,今天我们选了其中一所“箱根ラリック美術館”。

箱根莱俪美术馆的福特老爷车

“ラリック”是指法国工艺美术家René Lalique(1860-1945年),中文名字似乎是“莱俪”。

福特老爷车上的莱俪玻璃美女像

莱俪作玻璃装饰品,莱俪公司现在还在。

我以前在“東京都庭園美術館(とうきょうとていえんびじゅつかん)”(原“朝香宮邸”(あさかのみやてい))看过他的作品。
上海也有那么多“アール・デコ”(法“art déco”,装饰艺术派)的建筑,很有可能有几个莱俪的室内装饰品。

东方快车车辆

“オリエント急行(おりえんときゅうこう)”(法“L'Orient-Express ”,东方快车)的车辆也采用了莱俪的室内装饰。

东方快车车辆上的徽章

箱根莱俪美术馆有一辆,作为咖啡厅。

在安静的美术馆里,坐在八十年前制造的老客车里的深深的沙发上,被莱俪水晶玻璃装饰板围绕着,喝点红茶……感觉非常不错。
“益子焼(ましこやき)”跟“玉子烧”不一样,不是吃的东西,而是食器(笑)。

“益子”是地方的名字,是在东京北边“栃木県(とちぎけん)”,从我家要开三个多小时的车。

开往枥木县益子町

那边的“マンホールのふた”(水井盖?据中日词典“进人孔”的盖子!?)也有特色。

益子 进人孔的盖子

在益子很多陶器工匠拥有自己的制作坊和商店,但也有他们共同的商场,叫“益子焼窯元共販センター(ましこやきかまもときょうはんせんたー)”(益子烧窑户共销中心)。

益子烧窑元共贩中心的门口

除了商店里边以外,外边的帐篷里也有卖很多陶器。
益子烧一直都不是为贵族诸侯献上的艺术品,而是为江户老百姓供应的日常用品,又厚又重,没有精致的花纹,价格也很便宜,但颇有朴素的味道。

益子烧窑元共贩中心

我们去年回国后,去了三次益子,天天用益子烧的食器用餐、喝茶、喝咖啡……
今天又买了这么多(笑),后边为砂锅。

益子烧 砂锅、香炉、酒器等

我去益子的乐趣就是买酒器(笑)。

益子烧 啤酒杯、清酒酒盅

今天我买了一个啤酒杯和两个“ぐい呑み(ぐいのみ)”(清酒酒盅),都是益子的师傅们手工作的。

在家吃自己做的随便(但新鲜)的日式鱼类料理的时候,喝点清酒,酒盅也要朴素一点、自然一点。
在这种场合,又厚又重但能够感受到一种温暖的益子烧,再恰当不过了!
忍者ブログ [PR]
TOP