益子烧 “秋刀鱼皿”

今天是“勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ）”（勤劳感谢节），休息日。
星期天就租辆车，往益子（ましこ）出发。



这次我们第一次在益子住一天。



虽然日历上已经是冬天，但在日本“関東平野（かんとうへいや）”这边，感觉上仍然是秋天……



现在益子周围山上都是这样，黄色比绿色多！



从山上往益子市区方向看。
绿地比住宅地多得多，好羡慕……



这次要买的最主要目标是“サンマ皿（さんまざら）”（秋刀鱼盘），就是可以收纳细细长长的秋刀鱼整条的，长方形盘子。

“益子焼（ましこやき）”陶器基本上都是手工作品，每次卖的不一样，所以上次犹豫没买的，下次去的时候不见得有，我们和作品之间也有一种缘份吧……