忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
08 2024/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[29]  [28]  [27]  [26]  [25]  [24]  [23]  [22]  [21]  [20]  [19
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

从我家走路五分钟就到“称名寺(しょうみょうじ)”的后山。
周末早上我们常常去那儿散散步,森林浴。

en el bosque de shomyoji

山上有好几颗“山桜(やまざくら)”的树。
是野生的樱花树,不像“ソメイヨシノ(染井吉野)”那样,没有经过人为交配,在日本的山上原来就有的樱花树。

un arbol de yamazakura

我住的“三浦半島(みうらはんとう)”的山上,现在也有很多这种自然的山樱花树。
山樱花跟桃花一样,花开的时候同时长叶子。

flores de yamazakura

现在日本市区种的樱花树基本上都是“染井吉野”,那种才是花开的时候没叶子,所以很受欢迎。

这样在山上自然林里看到野生的樱花,现在反而难得了……

flores de yamazakura 2

下山就到“称名寺”,是创建于镰仓时代的古刹。

shomyoji con un poquito de flores de cerezo

称名寺院内种的樱花树都是“染井吉野”。
刚刚开始开,可能要等到下周末才会“満開(まんかい)”(盛开)。

un poquito de flores de cerezo de shomyoji

下周末再来看吧!
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
看樱花的季节
中国的樱花也开起来了,说起北京看樱花的地方,就是玉渊潭了,不知道T san有没有听说过或者是去过。
看多了干头枝丫的樱花,见到边长叶边开花的樱树还是觉得很亲切,人就是自然的产物啊呵呵~
另:称名寺的那座小拱桥很有韵味!
zhai 2009/04/02(Thu)18:49:32 編集
Re:看樱花的季节
真的!?北京也已经开了!?
我太太正在北京的老家,我要告诉她去看一下!
玉渊潭我只看过照片,没去过……
明天下班后我要跟同事们一起去“お花見”,在“满开”的樱花树下吃喝玩乐热闹一下,大家也有没有这种计划?
【2009/04/02 22:25】
無題
那不叫“交配”,应该是“授粉” - -!
m 2009/04/03(Fri)16:07:28 編集
Re:無題
谢谢指教!
【2009/04/05 21:48】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]
TOP