2011新年快乐

新年快乐！

12月31日晚上在埼玉县的老家看NHK“紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）”以及“ゆく年くる年”，迎接了2011年1月1日0点00分钟。



我的老家虽然离富士山很远，但是由于位于“武蔵野台地（むさしのだいち）”，中间没有什么障碍物，所以能够看得到富士山。
1月1日早上天气很好，看到了很美的样子……



然后，大家吃了母亲做的“お雑煮（おぞうに）”以及“御節料理（おせちりょうり）”，
好久没过这样传统的日式“お正月（おしょうがつ）”呢……

吃得饱也没有撑了的感觉，可能是因为除了“杂煮”里有几个小小的鸡肉块以外没有肉类吧。
还有一点点的鱼肉做的东西以外，其他都是植物性的菜，吃完以后觉得身体轻松，感觉蛮不错。
我就重新决定了，今年也继续平日素食生活（笑）！