忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[16]  [15]  [14]  [13]  [12]  [11]  [10]  [9]  [8]  [7]  [6
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

从我家坐“京急”半个小时,就到“三浦海岸駅(みうらかいがんえき)”(“三浦海岸”站)。
是“京急”终点的前一站,已经是“三浦半岛”的最南边了。

那里已经开了“河津桜(かわづざくら)”(河津樱花)。
是一种特殊的樱花树,它跟一般的日本樱花(品种名为“ソメイヨシノ(染井吉野)”)相比提前一个月,跟梅花一起开。

estacion de miurakaigan


“三浦海岸”站的南边一带,沿着铁路有一条“河津樱花”的街道树,现在都开了。
这个红色的,可爱的电车,就是我们“京急(けいきゅう)”!

tren y flores de kawazuzakura


“河津樱花”树下边的油菜花也已经开了。
光看这么密的油菜花也十分漂亮。

flores de colza


“河津樱花”树原来是只限于“河津”(东京西边的“伊豆半岛(いずはんとう)”的一个温泉地)的一种土品种。

我外婆和母亲每年都在这个季节,就是普通的樱花还没开的时候,特意去那边同时享受温泉和“お花見(はなみ)”(观赏樱花)……相当小资吧?(笑)

flores de kawazuzakura

“三浦海岸”这里也原来没有这种树,是最近(2000年)刚刚从“河津”那里移植过来的。
因为“三浦海岸”也十分暖和,气候跟“河津”差不多,所以成功了,现在每年都开花。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
無題
一直潜水的我上来冒个泡啦!
一副春色盎然的景色,再加上图文并茂的各式料理,真是让人心旷神怡啊~
jane 2009/02/18(Wed)14:37:35 編集
Re:無題
谢谢jane,你的comment给我很多四个字的成语(笑)。
我也来一个,横滨这边现在也“乍暖还寒”,但“春在枝头已十分”……怎么样?(笑)
【2009/02/21 09:24】
这一树樱花
开得真是漂亮!好景致啊!
另:看到满地的油菜花,就想到我们至今未遂的青海湖trip,真遗憾,呵呵~
zhai 2009/02/20(Fri)17:50:50 編集
Re:这一树樱花
谢谢小zhai,青海trip的计划……太怀念了……
“只要你愿意,只要你愿意,让梦划向你青海”……怎么样?(笑)
【2009/02/20 23:44】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]
TOP