忍者ブログ
老被批评为 “小资” 的小朋友
カレンダー
12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新記事
フリーエリア
最新コメント
[02/24 oldphoebe]
[04/20 銀杏]
[03/08 Kitty]
[11/03 pan]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
T san
性別:
男性
職業:
劳动者
趣味:
颐和园
自己紹介:
用第四外语(!)辛辛苦苦勉勉强强地写着呢,希望诸姐诸兄的支持和鼓励,谢谢!
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
アクセス解析
[8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]  [16]  [17]  [18
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

北海道旅游最大的乐趣之一,就是“吃”(笑)。
尤其是新鲜的海鲜,以“ウニ”(海胆)为主。

此次到了钏路机场后,首先去渔港附近的海鲜市场,叫“和商市場(わしょういちば)”。

钏路和商市场

“和商市场”特有的是“勝手丼(かってどん)”。

“胜手”是随便、自由自在之意,“丼”这里意味着大碗米饭,“胜手丼”大概是“如意饭”的意思吧。

这里每个店都单卖“刺身(さしみ)”鱼片,客人可以先买一碗米饭,然后再买一片一片自己所喜欢的刺身鱼片,店员就会一片一片放在米饭上,这样客人就可以创造自己唯一的一碗刺身鱼肉饭(笑)。

钏路“胜手丼”

这是我的“胜手丼”,一共2,000日元(约人民币130元)也。

首先选了许多北海特色的白身刺身鱼片,比如,“ホッケ”(花鲫鱼)、“アブラカレイ”(直接翻译是“油鲽”),还有一些没听说过也想不起来名字的鱼。

然后,还加了很多钏路特色海鲜,比如“花咲蟹(はなさきがに)”(直接翻译是“开花蟹”)、其子、“葡萄海老(ぶどうえび)”(直接翻译是“葡萄虾”)以及刺身鲸鱼肉(最右边深红色的)。

钏路“胜手丼”

最后一天,去钏路机场之前最后再去一趟“和商市场”,再吃“胜手丼”(笑)。

右边是我太太的。
虽然她买了不多,但她选的都是北海道特产,佩服佩服(笑)。

左边是我的。
带有银色皮的是“サンマ(秋刀魚)”刺身片。
生的秋刀鱼一般很难免得带有一种腥味,所以我不太喜欢刺身,一般吃“塩焼き(しおやき)”(盐烤)。

不过,钏路港是全国秋刀鱼渔获量最多,不吃秋刀鱼非好汉(笑),所以我怀着试试看的心情就买了。
果然是一点都没有腥味,又肥又有咬头,真好吃!

螃蟹味噌汤拉面

到了北海道,不吃“ラーメン”(拉面)非好汉(笑)。
这是我太太在“和商市场”点的“カニラーメン”(螃蟹拉面)。
汤为味噌汤,特别好喝……

佐吕间湖扇贝咖喱饭

“サロマ湖(佐呂間湖)”是全国扇贝养殖量最多,来到此地不吃扇贝非好汉(笑)。

我们在佐吕间湖畔的“北勝水産(ほくしょうすいさん)”点了“焼きホタテ”(烤扇贝)和“ホタテカレー”(扇贝咖喱饭),蛮好吃!

扇贝汉堡包

“北胜水产”所供应的特产品是“ホタテバーガー”(扇贝汉堡包),用的是炸扇贝,面包也很好吃,整体味道非常不错!
PR

我差不多每个周末都去的超市里有酒类卖场,那儿每次从各个酒坊来的推销人员现场介绍自家产品,提供试饮。

今天有一位又年轻又漂亮的小姑娘在推销,我就紧张起来(笑)不好意思没能仔细看她和所卖的清酒,就拿旁边的几罐啤酒去结账。

付钱时在旁边看到了“武州小川(ぶしゅうおがわ)”的文字……
没想到,她是我老乡“埼玉県(さいたまけん)”人呢!
(我出生于横滨,但一直在埼玉县长大的。)

原来她们是,我五月份去爬山的“埼玉県小川町(さいたまけんおがわまち)”的酒坊“晴雲酒造(せいうんしゅぞう)”。

我就腼腆地跟她开始聊天,她让我试了一下她们的产品,就是用我们埼玉县的大米和水酿造的清酒,一杯又一杯……酒不醉人人自醉(笑),我就高高兴兴地买了两瓶回来(笑)。

清酒“(金胜山特别纯米)蔓蔷薇”

今晚开了其中一瓶“蔓薔薇(つるばら)”,据那位小姐的介绍,是用从爬蔓蔷薇抽出来的酵母酿造的。
味道、香味都清爽,不错不错!

瓶上写着的“金勝山(きんしょうざん)”就是我五月份爬的山。

清酒“蔓蔷薇”与刺身荣螺

配的是我们三浦当地海鲜,刺身“サザエ(栄螺)”。

刺身荣螺

左边长长的是“ワサビ(山葵)”(芥末)芽,是上周末买后放在冰箱里的芥末根上长出来的(笑)。

盐烤鰤鱼片、南瓜鸡肉煮

配的第二道菜是“ブリ(鰤)の塩焼き(ぶりのしおやき)”(盐烤鰤鱼片)。
后边的蔬菜是太太做的,特别是,左边的南瓜鸡肉煮与清酒配的真好!

盐烤鰤鱼片

烤出来的鱼油味和冷酒的清爽味,配得蛮不错!

“壶烧”荣螺

我开始吃主食时想起来了,还有准备做“壺焼き(つぼやき)”的荣螺,就烤了。
热腾腾的荣螺肉和冷酒的清爽味,也是配得蛮好!

这次在北京享受了不少美食(笑)。

首先,我在颐和园吃的午餐,就是在“长廊”旁边的“听鹂馆饭庄”的宫廷菜。

颐和园听鹂馆饭庄门口,慈禧皇太后之“寿”字

门口挂着的巨大“寿”字是慈禧太后所写的。

溥杰皇弟之“宫廷寿讌”

还有溥杰皇弟所书之“宫廷寿筵讌”。
根据词典,“讌”字是相同于“宴”字。

听鹂馆饭庄的菜肴

“听鹂馆饭庄”之菜肴。
“小窝窝头”和“豌豆黄”,太怀念了……

松鼠桂鱼

松鼠桂鱼,也是在东京吃不到的。
一点腥味都没有,也没有刺,味道非常香!

都一处之烧卖、乾隆白菜以及三果宫保酱鸡

第二天,参观故宫后的午餐,去了前门的老店“都一处”。
“三鲜烧卖”、“乾隆白菜”以及“三果宫保酱鸡”。

羊脸

在“都一处”点的,“羊脸”。
猪脸我吃过好几次,但羊脸还是第一次。

“香满楼”的烤鸭

在“香满楼”,以烤鸭为主。
把烤鸭皮沾点白糖,不用饼而直接吃,这就是我最喜欢的烤鸭的吃法,可能是我最喜欢的中国菜(笑)。

这就是我这次北京游中最幸福的回忆,不是因为烤鸭(笑),而是因这是我亲爱的北京朋友们特意安排的温馨聚会……

遗憾的是,由于我眼睛有毛病不能喝酒,我一直都有点紧张,没能发挥我原来的本事……
终于我要回“第二故乡”了(笑),只要上两天班,星期三我就要往北京出发了!

回来后已经是秋天了吧,所以的话,今天是我能在家享受夏天鱼的最后一次机会(笑)。
我在超市犹豫了半天后,又买了“ワカシ”(小鰤鱼)。

“ワカシ”(小鰤鱼)

这么好的“朝獲り(あさどり)”(当天早上捕的)鱼,两条才399日元(约25元),实在是太便宜了,我觉得对渔民有点不公平……

小鰤鱼嘴里有东西

嘴里有东西,把它拿出来看一看……

从小鰤鱼嘴里拿出来的小鱼

果然是小鱼呢!
嘴里看得见另一条小鱼的尾巴(笑),处理内脏时看到了在胃里还有七八条小鱼!

三条小鱼

在两条“ワカシ”(小鰤鱼)嘴里一共有三条小鱼。
都挺漂亮,看来都是刚被吃掉了的吧。

小小花令仔鱼

仔细看,嘴很独特,可以伸出来。
这种鱼日文叫“ヒイラギ”,中日词典没记载,根据我在台湾买的鱼类图鉴,中文名叫“花令仔鱼”。

我们一般不吃这种鱼,但在有些地方是吃的,今天我也试试吧(笑)。

干炸小花令仔鱼

把整条做了干炸,虽然鱼身这么小,但有些骨头很硬,不过鱼肉本身带有独特的甜味,没想到这么好吃!

清蒸小鰤鱼

蒸好了“ワカシ”(小鰤鱼),味道比我做之前想象的好,不错不错!
“ワカシ”(小鰤鱼)的刺身和清蒸,我更喜欢清蒸。
夏天的白身鱼,除了“マコガレイ(真子鰈)”以外,还有“コチ(鯒)”,据中日词典中文名字叫“牛尾鱼”。

牛尾鱼

这种鱼一般在鱼店里少见,今天有卖,而且很便宜(330日元一条),我就买了。

牛尾鱼的肚子

跟鲽类、平目鱼类一样,肚子是白白的。

解体好了的牛尾鱼

由于它的形状很独特,解体起来有点难(笑)。

薄造牛尾鱼

我小时候用小小的渔网捞到过一条牛尾鱼(笑)。
那个时候,我祖母给我做“塩焼き”(盐烤),我还记得厚厚的鱼肉很好吃。

今天当然做刺身,嚼起来口感真筋道,味道真不错。

遗憾的是,我今天眼睛有毛病,医生说不能喝酒,所以只能喝无酒精啤酒(笑)。
这么好的刺身鱼,配清酒才对……

牛尾鱼的皮

牛尾鱼皮也很好吃,适合配“冷酒(れいしゅ)”。
怎么这样偏偏今天不能喝酒呢……(笑)
忍者ブログ [PR]
TOP